Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want er is een God, er is ook een Middelaar Gods en der mensen, de Mens Christus Jezus; |
| Steph | εις γαρ θεος εις και μεσιτης θεου και ανθρωπων ανθρωπος χριστος ιησους |
| Trans. | eis gar theos eis kai mesitēs theou kai anthrōpōn anthrōpos christos iēsous |
| Alex | εις γαρ θεος εις και μεσιτης θεου και ανθρωπων ανθρωπος χριστος ιησους |
| ASV | For there is one God, one mediator also between God and men, [himself] man, Christ Jesus, |
| BE | For there is one God and one peacemaker between God and men, the man Christ Jesus, |
| Byz | εις γαρ θεος εις και μεσιτης θεου και ανθρωπων ανθρωπος χριστος ιησους |
| Darby | For God is one, and [the] mediator of God and men one, [the] man Christ Jesus, |
| ELB05 | Denn Gott ist einer, und einer Mittler zwischen Gott und Menschen, der Mensch Christus Jesus, |
| LSG | Car il y a un seul Dieu, et aussi un seul médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ homme, |
| Pesh | ܚܕ ܗܘ ܓܝܪ ܐܠܗܐ ܘܚܕ ܗܘ ܡܨܥܝܐ ܕܐܠܗܐ ܘܕܒܢܝܢܫܐ ܒܪܢܫܐ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀ |
| Sch | Denn es ist ein Gott und ein Mittler zwischen Gott und den Menschen, der Mensch Christus Jesus, |
| Web | For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus; |
| Weym | For there is but one God and but one Mediator between God and men--Christ Jesus, Himself man; |
